Paroles et Traduction Citizen Erased / Citoyen Effacé
Break me in, Teach us to cheat And to lie, and cover up What shouldn't be shared And the truth's unwinding Scraping away at my mind Please stop asking me to describe
For one moment I wish you'd hold your stage With no feelings at all Open-minded I'm sure I used to be so free
Self-expressed Exhausting for all to see and to be What you want and what you need And the truth's unwinding Scraping away at my mind Please stop asking me to describe
For one moment I wish you'd hold your stage With no feelings at all Open-minded I'm sure I used to be so free
For one moment I wish you'd hold your stage With no feelings at all Open-minded I'm sure I used to be so free
Wash me away Clean your body of me Erase all the memories They'll only bring us pain And I've seen all I'll ever need
Dresse-moi Apprend nous à tricher Et à mentir, et à dissimuler Ce qui ne doit pas être partagé Et la vérité se déroule, Érafle mon esprit, Arrête de me demander de décrire s'il te plait
Pendant un instant Je souhaiterais que tu maintiennes ton oeuvre Sans aucun sentiments Ouvert d'esprit Je suis sur d'avoir été si libre
Auto-exprimé Épuisant aux yeux de tous et d'être Ce que tu veux et ce dont tu as besoin Et la vérité se déroule, Érafle mon esprit, Arrête de me demander de décrire s'il te plait
Pendant un instant Je souhaiterais que tu maintiennes ton oeuvre Sans aucun sentiments Ouvert d'esprit Je suis sur d'avoir été si libre
Pendant un instant Je souhaiterais que tu maintiennes ton oeuvre Sans aucun sentiments Ouvert d'esprit Je suis sur d'avoir été si libre
Lave-moi Nettoie ton corps de moi Efface tous ces souvenirs Ils ne nous apporterons que de la douleur Et j'ai vu tout ce dont j'aurais besoin
Mon avis personnel:
Spoiler:
LA chanson de MUSE, la plus aboutie surement (enfin l'une des plus aboutie).
Avec ce début qui direct te fou une claque pendant 1-2 minutes; la petite accalmie puis à nouveau ce son puissant "open minded...". puis le meilleur moment de la chanson, le tempo diminue juste la guitare, le public est hypnotisé et le piano et les vocal de matt superbe; puis arrive les dernières paroles.
Whaou superbe chanson, et c'est ce que j'ai ressenti lorsqu'ils l'on joué a manchester; aux vieilles charrues s'était superbe avec ce riff d'intro ce petit riff de 5 seconde au moment de la reprise, et puis avec la pluie cette ambiance!
Ataxia
Freak Muse Team
Age : 28 Messages : 2560 Inscription : 30/04/2011
Sujet: Re: 06. Citizen Erased Dim 1 Mai - 11:38
Je suis d'accord, Citizen est sûrement l'une de leur chanson la plus profonde, elle transporte tellement d'émotions ! Le "Erase all the memories" est si puissant !
titoufou17
Eternally Musien
Age : 32 Messages : 461 Inscription : 17/01/2011
Sujet: Re: 06. Citizen Erased Dim 1 Mai - 12:07
Ataxia a écrit:
Je suis d'accord, Citizen est sûrement l'une de leur chanson la plus profonde, elle transporte tellement d'émotions ! Le "Erase all the memories" est si puissant !
Accueil
